Ich wäre dankbar wenn mir jemand folgenden Satz grammatisch korrekt ins Lateinische übersetzen könnte. Vielen Dank im Voraus.
– Meine Kinder sind mein Leben –
Na ja, wenn Du meinst:
Infantes mei vita mea.
Wobei „infantes“ in diesem Fall die männlichen Kinder sind; wären es nur weibliche, müsste es heißen „meae“.
Gruß - Rolf
Guten Abend!
Infantes mei vita mea.
Der Vollständigkeit halber: infantes sind Kinder, die noch nicht sprechen können, also vom Kleinkind über Säuglinge (quasi modo geniti infantes!) abwärts bis zum Ungeborenen.
Freundlichen Gruß!
H.