Wer kann mir das genau übersetzen?

Der Patient leidet an einer therapierresistenten Lumboischialgie bei aktivierter Spondylarthose. Vielen Dank m vorraus

Hallo,
der Link zur Spondylarthrose:
http://de.wikipedia.org/wiki/Spondylarthrose
Therapieresistenz bedeutet, dass die Beschwerden auf einen Behandlung nicht ansprechen.
Lumboischialgie ist ein anderes Wort für Rückenschmerzen.
Grüße
Daniela

Der Patient leidet an einer therapierresistenten
Lumboischialgie bei aktivierter Spondylarthose. Vielen Dank m
vorraus