Wer kann mir mit der Franösischen Grammatik helfen

Huhu liebe Französisch-Experten :wink: -
ich habe über die Ferien die Aufgabe bekommen 2 Videos mit einander zu vergleichen.
Diese Aufgabe hab ich natürlich gemacht.
Nun ist mein Französisch nicht das Beste und im Unterricht kann ich mich leider wenig beteiligen.
Vielleicht kann mir hier jemand mit der Grammatik etc. helfen, sodass ich wenigstens ein paar Pluspunkte sammeln kann. (Auch gegen inhaltliche Aspekte hab ich nichts einzuwenden :smile:).
Ich wäre euch sehr dankbar. Hier der Text:

Le suivant texte renfermes une comparaison entre la vidéo « Foule Sentimentale » d’Alain Souchon (vidéo 1) et la vidéo « Les Choses » de Jean-Jacques Goldman (vidéo 2).
Les vidéos s’occupent avec les personne, qui sont commerciales. Mais dans les deux vidéos il y a des différences qui je veut analyser et comparer.
Dans le vidéo d’Alain Souchon il n’y a pas des couleurs mais le vidéo de Jean-Jacques Goldman est très coloré. C’explicites que les personnes dans le vidéo 1 est plus tristes. Au début de vidéo 2 les personnes sont gaies et joyeuses. Mais dans le vidéo 1 les personnes sont tout les temps tristes.
Le musique de vidéo 1 est aussi plus triste que le musique en le deuxième vidéo.
Le vidéo « Les Choses » dit que le bonheur est posséder mais le vidéo « Foule Sentimentale » dit qu’on nous dit que posséder est le bonheur.
Dans le vidéo 2 les hommes veulent consommer mais les gens dans le première vidéo sont manipules. Ils sont comme victimes.
La différence essentielle est que dans le vidéo 1 il y a « deux personnes » - « on » (la pub) et « la foule sentimentale » (nous). On est la pub qui fait nous par une victime de la pub. Mais dans le vidéo 2 il y a seulement nous.
Mais les deux vidéos ont aussi une point commun. Les deux vidéos critiquent la société de consommation.

Vielen Dank,
Steffka.

Hallo,

Du solltest dich auf jeden Fall bei dem häufig vorkommenden „vidéo“ auf eine einheitliche Schreibweise festlegen: le oder la, Plural mit oder ohne s.

Der Franzose sagt in der Regel ohnehin „le clip vidéo“.

Gruß
R.

Hi

Nun ist mein Französisch nicht das Beste und im Unterricht
kann ich mich leider wenig beteiligen.

warum?

Vielleicht kann mir hier jemand mit der Grammatik etc. helfen,

unter etc meinst du wohl die Orthographie und die Verben ^^
Es ist zu mühsam das zu verbessern, deshalb schreibe ich das meiste mit deinen Worten gleich richtig darunter, insofern sie richtig sind.

Le suivant texte renfermes une comparaison entre la vidéo
« Foule Sentimentale » d’Alain Souchon (vidéo 1) et la vidéo
« Les Choses » de Jean-Jacques Goldman (vidéo 2).

Le texte suivant contient une comparaison entre …

Les vidéos s’occupent avec les personne, qui sont
commerciales.

öhm, den Sinn dieses Satzes verstehe ich nicht richtig.
Leuten, die kommerziell sind??? übrigens ist „avec“ da überflüssig

Mais dans les deux vidéos il y a des différences
qui je veut analyser et comparer.

Mais dans les deux vidéos il y a des différences que je veux analyser et comparer

Dans l a vidéo d’Alain Souchon il n’y a pas des couleurs mais
l a vidéo de Jean-Jacques Goldman est très coloré e. C’explicites
que les personnes dans le vidéo 1 est plus tristes.

aua
cela explique que les personnes dans la vidèo 1 sont plus tristes
(abstraction fait du sens :wink: )

Au début
de la vidéo 2 les personnes sont gaies et joyeuses.
Mais dans la vidéo 1 les personnes sont tout les temps tristes.

… sont tristes tout le temps

Le musique de vidéo 1 est aussi plus triste que le musique en
le deuxième vidéo.

la musique de la vidéo 1 est plus triste que la musique de la 2e vidéo, elle aussi.

Le vidéo « Les Choses » dit que le bonheur est posséder mais
le vidéo « Foule Sentimentale » dit qu’on nous dit que
posséder est le bonheur.

öhm, Kant? Hegel? Descartes? ob du sagst: „das Glück liegt im Besitz“, oder „im Besitz liegt das Glück“ macht für mich keinen erkennbaren Unterschied.

Dans l a vidéo 2 les hommes veulent aiment consommer mais les gens
dans l a première vidéo sont manipul é s. Ils sont comme des victimes.

sind es nun Opfer oder nicht?

La différence essentielle est que dans la vidéo 1 il y a
« deux personnes » - « on » (la pub) et « la foule
sentimentale » (nous). On est la pub qui fait nous par une
victime de la pub.

da muss ich passen. ich verstehe kein Wort

Mais dans la vidéo 2 il y a seulement nous.
Mais les deux vidéos ont aussi une point commun. Les deux
vidéos critiquent la société de consommation.

Vielen Dank,
Steffka.

pas de quoi
ExNicki