nun wer kann gutes schwedisch ??
hier liegt ne examesarbeit, die ich leider nicht lesen kann, aber für meine ahnenforschung sehr wichtig sind (siehe rubrik oben):
http://www.svenskbyborna.com/Historia/Historiska%20d……
vielen dank
Hallo Dirk!
Der Link lässt sich nicht aufrufen.
MfG
Car
hej dirk,
auf der site von svenskbyborna gibt es auch eine englishe ausführung, zwar sehr lang aber auch informativ.
was ist es denn exact was du wissen möchtest, wolltest du mich nicht anmailen?
hejdå
joker
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
stimmt, ich hab jetzt erst die email (gesehen)
wolltest du mich
nicht anmailen?
Korrekter link hier
http://www.svenskbyborna.com/historia.htm
dann auf
Examensarbete Henrik Utas 1996 (intervju med Maths A:son Utas i Visby)
gehen
werde aber erst heute abend zur beantwortung kommen =:wink:
stimmt, ich hab jetzt erst die email (gesehen)
wolltest du mich
nicht anmailen?
Hej,
http://www.svenskbyborna.com/historia.htm
dann auf
Examensarbete Henrik Utas 1996 (intervju med Maths A:son Utas
i Visby)
Hi,
Das willst Du ja wohl nicht alles ÜBersetzt haben? 
Ich fahre heute für zwei Wochen in Urlaub. wenn´s danach noch aktuell ist und Du Hilfe beim ÜBersetzen brauchst, dann mail mich gerne an.
Aber ich denke Du hast wohl schon einige Hilfsangebote. :o)
Gruß
Andrea