Hallo ihr Lieben,
wer von Euch kennt folgende Zeile und kann mir sagen, aus welchem Gedicht oder Stück sie ist und von wem sie stammt:
„Gefährlich ist`s den Leu zu wecken…“
Außerdem noch die gleiche Frage zu Folgendem:
„Alles schenken die Götter ihren Lieblingen ganz. Höchste Freude und tiefsten Schmerz“…
Ich weiss, dass ich Letzteres nicht korrekt zitiert habe.
Es wäre schön, wenn ihr mir helfen könntet.
Herzlichen Dank und liebe Grüße
Lea
„Alles schenken die Götter ihren Lieblingen ganz. Höchste
Freude und tiefsten Schmerz“…
Aus dem Gedächtnis:
„Alles schenken die Götter, die Unendlichen, ihren Lieblingen ganz. Alle Freuden, die Unendlichen, alle Schmerzen, die Unendlichen, ihren Lieblingen ganz“.
Goethe. Nur leider fällt mir nicht mehr ein, welches Stück von ihm.
und hier der leu:
Gefährlich ist’s den Leu zu wecken,
verderblich ist des Tigers Zahn,
jedoch der schrecklichste der Schrecken,
das ist der Mensch in seinem Wahn.
Schiller, Die Glocke.
Hallo ihr Lieben,
wer von Euch kennt folgende Zeile und kann mir sagen, aus
welchem Gedicht oder Stück sie ist und von wem sie stammt:
„Gefährlich ist`s den Leu zu wecken…“Außerdem noch die gleiche Frage zu Folgendem:
„Alles schenken die Götter ihren Lieblingen ganz. Höchste
Freude und tiefsten Schmerz“…
Hallo Lea,
das erstere stamm von „Lied von der Glocke“ Friedrich von Schiller. Sämtliche Werke von Schiller findest du unter:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3828901700/red…
Diese Redensart ist mittlerweile wohl bekannt. Solche und weitere Redewendungen findet du in:
Duden Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3411041110/red…
Grüße,
Thomas
Danke!
Hallo Nike und Thomas,
ganz herzlichen Dank für Eure raschen Antworten!
Hatte zwar Goethe und Schiller „im Kopf“, war mir aber nicht sicher und wußte auch die Textstellen nicht mehr.
Was man doch alles vergißt! TszTszTsz…
Liebe Grüße
Lea
Hallo Lea,
und hier noch zur Abrundung die Textpassage von Goethe:
Aus einem Brief
an die Gräfin Auguste zu Stolberg
Alles geben die Götter, die unendlichen,
Ihren Lieblingen ganz,
Alle Freuden, die unendlichen,
Alle Schmerzen, die unendlichen, ganz.
Gruss
Eve*