Hallo Leute,
kann mir einer sagen ob es die folgenden polnischen Kirchenlieder Lieder auf deutsch gibt:
W Tobie jest Światło
Dotknij Panie moich oczu
Wenn ja wie Sie heißen. Ich möchte Sie af meine Hochzeit spielen lassen
Hallo ginga123,
nein, die lieder kenne ich nicht und die Übersetzung ist mir leider auch nicht bekannt… Schade, ich hätte gerne geholfen 
) Vielleicht mal googeln? Schönen Gruß
Hallo Leute, kann mir einer sagen ob es die folgenden
polnischen Kirchenlieder Lieder auf deutsch gibt: W Tobie jest
Światło Dotknij Panie moich oczu Wenn ja wie Sie heißen. Ich
möchte Sie af meine Hochzeit spielen lassen
Hallo, leider kann ich kein Polnisch.
Hallo Ginga,
da kann ich leider nicht weiter helfen.
LG,
Marta
Hallo, ich bin Pole. Die Lieder im polnischen Original zu finden dürfte nicht schwer sein (obwohl ich sie noch nicht kenne). Du willst aber deutsche Versionen haben… Dass es solche gibt, scheint mir unwahrscheinlich, aber ich werde mich bei Bekannten umhören. Wurden/werden diese Lieder etwa bei Taize-Treffen gesungen?
Michał Antkowiak, Poznań
Hallo,
ich denke nicht dass die Lieder ins Deutsche übersetzt wurden, aber falls du die Noten brauchst, findest du sie hier:
http://archiwum.songofsongs.pl/2007/chor/w-tobie-jes…
D A h GA
Dotknij Panie moich oczu abym przejrzał
D A h G A
Dotknij Panie moich warg abym przemówił – uwielbieniem
D A h
Dotknij Panie mego serca i oczyść je
G e A
Niech Twój Święty Duch dziś ogarnia mnie
Es ist eine schwierige Frage. Die Polnische Kirschenlieder kenne ich nicht.
Mann müsste ein Kontakt mit eine Polnische Christ gemeinde aufnehmen. Vielleicht kennen die weiter helfen.
Gruß
Hallo, leider kann ich ihnen nicht weiterhelfen.
hallo ginga,
leider kenne ich die Lieder weder in polnischer noch deutscher Sprache,
tut mir Lie(ei)d
Gniewosz
hi, leider kann ich dir nicht helfen - kenne mich ueberhaupt nicht mit den kirchlenliedern aus…
gruss,
ab
In Dir ist Licht
Öffne meine Augen
-> gibt es auf deutsch so auch.
Gruss