Bei einer kleinen Diskussionsrunde sind wir mal zufällig drauf gestossen, auf was ist eigentlich das „Jemine“ zurückzuführen? Es wird ja meist im Zusammenhang mit einer (bösen) Überraschung verwendet; „ach Herr Jemine“ bzw. „oh Jemine“. Sollte das eine Abk. für "Jesus … " sein oder was lateinisches? Woher kommt das denn nur?
mfg Slick,
der mal wieder zur Diskussion anregen wollte und gespannt auf die Lösung ist
Hallo, Slick!
Jemine ist wohl die Abkuerzung fuer „Jesu domine“, die Vokativ-Form von „Jesus dominus“ = „Herr Jesus“ bzw. „Jesus, der Herr“.
Lange Zeit war Fluchen ja nicht gerne gesehen, vor allem nicht mit Erwaehnung heiliger, rituell bedeutsamer oder sonstwie tabuisierter Woerter.
Gruesse,
Vlado
Hallo, Slick!
Jemine ist wohl die Abkuerzung fuer „Jesu
domine“, die Vokativ-Form von „Jesus
dominus“ = „Herr Jesus“ bzw. „Jesus, der
Herr“.
mein wörterbuch kann da nur nicken…
jonas
mein wörterbuch kann da nur nicken…
Das spricht wohl fuer das Woerterbuch…
Vlado