wir möchten ein altes Bauernhaus auf dem Fachwerk beschriften und suchen andere Wörter für:
-erworben
-erneuert
-Ehefrau
-mehrmals
alles aus altdeutscher Sprache.
Hallo,
direkt kann ich Dir nicht helfen. Meine altdeutschen Wörter beziehen sich eher aufs Hochmittelalter (1250 n. Chr.). Und da bin ich auch (noch) übelster Laie.
Da ich aber auch Besitzer von zwei Niedersachsenhäusern bin, kann ich vielleicht doch helfen:
http://www.fachwerkhaus.de/
http://www.fachwerk.de/
Weiterhin gibt es Bücher über Balkensprüche. 'türlich nicht bei Amazon.
Auch helfen „gute“ Zimmerer.
Wir haben einen sehr schönen aus dem 17./18ten Jahrhundert an der Wand hängen: „Ora et laborra“ - Inkl. Rechtschreibfehler 
Falls Interesse besteht, kann ich gerne mal unseren Balken fotografieren. Meine Eltern haben auch den Balken ergänzt. Ich muß jetzt „darüber“ meinen Spruch loswerden mit „ergänzt“, „repariert“ oder ähnlichem.
Hi,
sorry dass ich mich erst jetzt melde, also den Lexer (ein Standardwerk des Mittelhochdeutschen) findest du hier: http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbu…
ich hoffe der hilft?
Ich dachte eher als von mir 4 Beispiele zu bekommen hilft’s dir wenn du selbst schauen kannst was die Worte sind die du willst.
Liebe Grüße
Cooky