Wer-weiss-was auf spanisch gesucht

ich suche das spanische gegenstueck zu wer weiss was. wer weiss denn was?

quién sabe cuál ;o)
bg

Das konnte ich mir jetzt nicht verkneifen.

CU Fr@nkie

The Truth Is Out There … ;o)

Ist aber…
falsch übersetzt!! ;o)))
Es hiese dann: „¿Quién sabe qué?“ oder „¿Quién sabe algo?“

Das konnte ich mir jetzt nicht verkneifen.

Ich mir auch nicht.

CU Fr@nkie

Cu Helena

The Truth Is Out There … ;o)

Ich eigentlich auch…

Hi!
Es wäre sehr schön, aber ich denke, etwas Ähnliches gibt es nicht…
Schade!
Gruß Helena

ich suche das spanische gegenstueck zu wer weiss was. wer
weiss denn was?