Hi @ll
ich bin eben in den Genuss gekommen, meinem Cousin bei einer Recherche über Bakterien zu helfen, und habe wie gewohnt, im Brett Biologie kompetente und schnelle Hilfe bekommen. Allerdings ist meine Cousin Franzose, und ich hatte die Ehre, die ganzen für mich eh unverständlichen Fachbegriffe auf französisch zu übersetzen.
Deshalb und für das nexte Mal eine Frage: gibt’s ein Äquivalent zu w-w-w in französischer Sprache?
Gruss
ExNicki
PS: ich hoffe, ich bin nicht der 437., der das fragt 
Des forums ‚Qui sait quoi‘ se trouvent ici
Bonjour, ExNicki
Des forums ‚Qui sait quoi‘ se trouvent ici:
http://archives.volcreole.com/phpBB21/message-19683…
http://www.armees.com/forums/index.php?
s=8d7a3b2e1d982415100852c86e467102&showtopic=35222&pid=489306&st=15
entry489306
http://www.cerclepolytechnique.be/forum/search.php?
search_author=Glenn&sid=bfb99c101a02dc0ae8d5a6e3606c939a
…
Avec mes meilleures salutations
Rolfus
Salut Rolfus
Des forums ‚Qui sait quoi‘ se trouvent ici:
http://archives.volcreole.com/phpBB21/message-19683…
http://www.armees.com/forums/index.php?
s=8d7a3b2e1d982415100852c86e467102&showtopic=35222&pid=489306&st=15
entry489306
http://www.cerclepolytechnique.be/forum/search.php?
search_author=Glenn&sid=bfb99c101a02dc0ae8d5a6e3606c939a
…
merci bien. Je préfère la langue allemande, mais pour des cas spéciaux, comme celui que j’avais récemment, c’est utile de poser sa question dans la langue demandée: ça m’évite de faire la traduction.
Bien à toi
ExNicki