Liebe Leute
Hindi ist einfacher als Sanskrit.
Die roman. Sprachen sind einfacher als Latein.
Neugriechisch ist einfacher als Altgriechisch.
Moderne germanische Sprachen (Deutsch, Englisch, „Skandinavisch“,
etc.) sind einfacher als die alten (Gotisch, Althochdeutsch,…), mit
Ausnahme von Islaendisch, das aber deshalb so kompliziert ist, weil
es dieselbe Sprache wie vor 1000 Jahren ist.
Streitbar ist der Begriff „einfach“. Ich nenne eine Sprache umso
einfacher, je weniger Text noetig ist, um all ihre Grammatikregeln
aufzuschreiben. Die Komplexitaet des Vokabulars lasse ich dabei
ausser Acht.
Die obigen Beispiel legen nahe, dass Sprachen ihre Umstaendlichkeiten
und Komplexitaeten mit der Zeit abreiben und und somit immer
einfacher werden. Englisch wuerde ich als die modernste aller
Sprachen bezeichnen, weil die Grammatik sehr einfach und das
Vokabular aeusserst integrativ und kosmopolitisch ist.
Gibt es Gegenbeispiele, also Sprachen, deren grammatisches Regelwerk
mit der Zeit komplexer wurde? Oder ist es vielleicht so, dass mit
einfacher werdender Grammatik das Vokabular umso umfassender werden
muss, um die Komplexitaet zu erhalten?
Vielleicht ist es ja kein Zufall, dass Englisch eine sehr einfache
Grammatik aber auch den groessten Wortschatz aller Sprachen hat.
Wer weiss was?
Gruss, Tychi