Hallo liebe Deutschexperten,
heute morgen stand bei uns in der Zeitung: „Es wurde Falschgeld im Wert von 3000€ gefunden.“ Irgendwie klingt das für mich komisch. Es ist ja Falschgeld, also eben nicht 3000€ wert. Was meint ihr dazu? Bin ich zu pingelig? Wie könnte man es vielleicht besser formulieren?
Vielen Dank im Voraus
Gruß
Michaela
Hi!
Na wenns gut gemacht ist und ich es Dir als echtes Geld unterjubeln
kann, dann ist es auch soviel wert.
Ansonsten würde ich „im Nominale von“ sagen. Dh, die Summe der Zahlen,
die aufgedruckt sind.
(siehe auch zB http://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCnze )
Übrigens kann eine neue türkische Lira (0,6 Euro) auch einen Euro
wert sein, da viele Automaten den Unterschied zur Euro-Münze nicht
erkennen.
Gruß
Gerald
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Nenn’ es halt ‚Nennwert‘ (owT)
Wie könnte man es vielleicht besser formulieren?
Danke ihr beiden (owt)
Gruß
Michaela