Hallo,
ich habe gerade mit einer Bedienungsanleitung über Zigarettenträger zu tun und als Bestandteil der Steuerung bzw. des Trägers wird die oben genannte WERTEBOX erwähnt, die durch ein Kabel mit der Steuerung verbunden ist und Signale von der Steuerung empfängt.
Nun wüsste ich gern, was genau eine Wertebox ist (via googeln könnte ich alles über Boxhandschuhe erfahren, Wertebox ist da nicht vorhanden, zumindest nicht genug).
DANKE,
Melita
Hallo,
ich weiß nicht mal, was ein
Zigarettenträger
ist, aber unter einer
WERTEBOX
würde ich mir einen Geldprüfer vorstellen, der Münzen und/oder Scheine annimmt (oder auch nicht). Wobei
Signale von der Steuerung empfängt.
eher nicht der Fall sein dürfte, da sollten umgekehrt Daten zur Steuerung hin laufen.
Gruß
Axel
Hallo Melita,
Also mit dem „Zigarettenträger“ ahbe ich auch schon ein Problem.
Generell ist es so, dass sich ein Techniker einfach irgendeine Bezeichnung für eine Baugruppe einfallen lassen muss, damit das Ding halt einen Namen hat.
Wenn man das Gerät sieht, ist die Bezeichnung oft treffend, aber halt kein eigentlicher Fachbegriff.
Möglicherweise ist es auch nur ein Übersetzungsproblem oder hast du als Vorlage diejenige in der Sprache des Entwicklers ?
MfG Peter(TOO)