Hi Experten,
im SPIEGEL gefunden: „Laut eines IICO-Funktionärs…“. Fehlt hier etwas? Sowas wie „Laut der Aussage / Meinung / was_auch_immer eines IICO-Funktionärs…“ könnte ich mir als grammatikalisch richtig ja noch vorstellen (obwohl ich mich nicht so ausdrücken würde). Ist der Satzteil in dieser Form denn vollständig? Gibt es Regionen, in denen so gesprochen wird?
Danke für jede Antwort!
Genitiv oder Dativ?
Hi Dierchen,
im SPIEGEL gefunden: „Laut eines IICO-Funktionärs…“. Fehlt
hier etwas?
Also, gefühlsmäßig würde ich tatsächlich sagen:
„Laut Aussage eines Funktionärs“,
oder
„Laut eine m Funktionär“.
Also fehlt tatsächlich was. Oder der falsche Fall wurde benutzt.
LG, Nike
Stimmt so!
Hallo!
„Laut“ ist eine Präposition, die den Genitiv verlangt und in gewissen Fällen auch den Dativ zulässt, z.B. „laut unseres Schreibens“, „laut ärztlichem Gutachten“ (vgl. Duden).
Der Satz im Spiegel ist somit vollkommen korrekt.
Gruss
Renato
korrekt
moin drambel
:
: im SPIEGEL gefunden: „Laut eines IICO-Funktionärs…“.
Ist der Satzteil in dieser Form
: denn vollständig?
Ja, nicht nur vollständig, sonder auch korrekt, wie Renato ja schon anführte. Nach „laut“ wird meistens der Genitiv verwendet, Dativ ist möglich.
Die Erklärung, woher dieses „laut“ kommt, bringt vielleicht noch etwas Licht ins Dunkel. „Laut“ ist aus der Verkürzung im Mittelhochdeutschen von „nach
lut“ bzw. „nach lute“ (z.B. der Briefe) entstanden, also: „nach dem Wortlaut“ (der Briefe).
Statt „laut“ eines Funktionärs könnte man auch sagen „nach dem Wortlaut“ eines Funktionärs (hier wird der korrekte Gebrauch des Genetivs mMn
deutlich).
Der ebenfalls gestattete Dativ ist hier mMn nicht mehr als ein Hilfskonstrukt, um den ursprünlich bei „nach dem Wortlaut“ von vorhandenen Dativ noch
irgendwo reinzumogeln. 
Gibt es Regionen, in denen so gesprochen
: wird?
Klar, in ganz Deutschland z.B. *g*
Gruss
Marion
hallo nike,
um gottes willen:„laut einem funktionär…“
klingt ja wie sat1-text.
viva-leute sprechen auch noch so.
cu
strubbel
=;o)
oookay… ich beuge mich Deiner…
…Weisheit.
LG; Nike
Hi strubbel,
kennste den?
Küss mir Kasimir
das heißt aber mich
Küss mir Kasimich
Gandalf
Oder mit Claire
Waldoff zu singen:
Warum liebt der Wladimir, jrade mir?
Fritz
* mit Stern! (owT)
owT heißt „ohne weiteren Text“
das geht noch schöner:
laut dem Bundeskanzler geht alles gut; laut meines Vaters bin ich ein Rüpel.
und das soll der Duden hergeben (her geben?) ?!?
Gruß Ralf