Hallo,
von wem stammt der o. a. Spruch eigentlich? Oder gab es den schon vorher, in einer anderen Spache, vielleicht sogar in Latein?
Grüße
Carsten
Hallo,
von wem stammt der o. a. Spruch eigentlich?
aus: http://www.infoscout.de/zitat_wheninrome.htm
Dieses Zitat wird dem Hl. Ambrosius zugesprochen, der dem Kirchenvater Augustinus den Rat gab:
Si fueris Romae, Romano vivito more; si fueris alibi, vivito sicut ibi
Übrigens der erste Treffer der Suche mit einer allseit bekannten Suchmaschine.
Gandalf
Hi
Und heutzutage der erste Rat, den man von erfahrenden Chinareisenden bekommt, wenn man zum ersten Mal dorthinfährt. Bezieht sich v.a. darauf, wo man essen kann 
(Da, wo es voll ist, das, was die Chinesen auch essen)
lg
Kate
Hallo, Gandalf,
Dieses Zitat wird dem Hl. Ambrosius zugesprochen, der dem
Kirchenvater Augustinus den Rat gab:Si fueris Romae, Romano vivito more; si fueris alibi, vivito
sicut ibi
Und ist wohl schon seit langer Zeit in die Literatur eingegangen: Ich habe es das erste Mal im „Don Quijote de la Mancha“ gelesen. Da heißt es: „cuando a Roma fueres, haz como vieres“
mfg.a_f