Hallo alle,
wollte nur mal nachfragen, ob dieser Ausdruck wirklich Allgemeingut im anglo-amerikanischen Raum ist.
D.h. als Synonym für: worum geht es hier? Was ist der Punkt? Worauf wollt ihr hinaus? Was ist der Kern der Aussage? Was soll das?
Danke!!!
lg, Irene
Hallo Irene,
ich war zwar einige Jahre mit einem Briten verheiratet und habe auch noch einige englisch-sprachige Freunde und Bekannte, habe diesen Ausdruck jedoch noch nie gehört.
„What´s up“ ist wohl gängiger.
Gruß Annette
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
ich war zwar einige Jahre mit einem Briten verheiratet
Da es sich hier um einen Werbespruch einer US-Kampagne handelt, ist der Ausdruck wohl fast ausschließlich in den USA verbreitet.
Gruß,
Myriam
vor allem dir, Gandalf, für den link. Das ist eine gute Information.
lg, Irene