Liebe www-ler
Was bedeutet „Daddy-O“?
Gehört in das Lied „Charlie Brown“, ich glaube von den Coasters.
Text:
…„Who walks in the classroom, cool and slow?
Who called the English teacher ‚daddy-o‘?
Charlie Brown, Charlie Brown
He’s a clown, that Charlie Brown“…
Vielen Dank für jede Info.
Viele Grüße
Voltaire
sugar daddy daddy-o
Hallo, Voltaire!
Was bedeutet „Daddy-O“?
Ich denke da an die Benennung „sugar daddy“ = _s colloq alter Knacker, der ein junges Mädchen aushält.
© Langenscheidt._
Vielleicht steckt das auch in daddy-o.
Das angehängte „o“ hat oft verschlechternde Wirkung.
Scheint aus der Liedertradition zu kommen, wo man es oft findet.
Gruß Fritz
Vielleicht steckt das auch in daddy-o.
Das angehängte „o“ hat oft verschlechternde Wirkung.
Scheint aus der Liedertradition zu kommen, wo man es oft
findet.
Lieber Fritz Ruppricht
Eine kompetente Meinung.
Danke dafür.
Aber das „vielleicht“ stört mich.
Weiß jemand es noch genauer??
Hallo, Voltaire,
Das angehängte „o“ hat oft verschlechternde Wirkung.
Scheint aus der Liedertradition zu kommen, wo man es oft
findet.
Aber das „vielleicht“ stört mich.
Weiß jemand es noch genauer??
der Ausdruck daddy-o bedeutet Kumpel und stammt aus der Hipster-Szene (Jazz) der 50er Jahre:
daddy-o is first recorded 1949, from bop talk.
http://www.etymonline.com/index.php?l=d (dad)
Dad, Daddy-o - A hipster’s way of addressing another guy.
Hey, „daddy-o“, what’s cookin’.
http://www.smallsjazz.com/jazz_slang/index.shtml
Daddy-O: From African American slang; A male friend.
http://helios.acomp.usf.edu/~dccurry/page6.html
Diese Anrede war auch eine Weile unter Jugendlichen modern (später sagte man dude); einem Lehrer gegenüber hätte sie allerdings sehr despektierlich geklungen - und das passt doch zu Charlie Brown?
Gruß
(die) Kreszenz
daddy-o
Prima, Kreszent!
Viel schlüssiger und besser als meine Vermutung!
Gruß Fritz
Liebe Helfer
Man ist zufrieden.
Ich danke euch.
Voltaire