Hallo,
ich habe eine Serie von Dvd auf meine externe Festplatte getan und sie von Vob in avi umgewandelt. Nun habe ich das Problem, dass die Folgenbezeichnung nach den Vorspann in Englisch ist (war auf der Dvd auch wenn man Deutsch wählt so). Nun frage ich mich, ob man vielleicht mit einen Programm (möglichst Freeware) sowas wie einen Untertitel an der Stelle einfügen kann?
Hat jemand dazu eine Idee?
Grüße
Susanne