Wie deaktiviert man die Sprachsteuerung

beim Joggenaktiviert sich bei meinem Iphone4 nach ca 20Minuten die SPrachsteuerung und die Musik wird zittrig wie bei einem Plattenspieler
was kann man da machen ?
Wie kann man die Sprachsteuerung abschalten ohne special tools ?

IPhone 4 mit IOS 5:

Verhindern der Sprachwahl, wenn das iPhone gesperrt ist: Tippen Sie auf „Einstellungen“, wählen Sie „Allgemein“ > „Code-Sperre“ und deaktivieren Sie die Option für die Sprachwahl. Entsperren Sie das iPhone, um die Sprachwahl (Voice Dialing) zu aktivieren.

Handbuch Seite 32

Link zum Handbuch: http://www.chip.de/downloads/iPhone-PDF-Handbuch_277…

Hoffe es hilft

MFG Andreas Wagner