Wie diese Tätigkeit beschreiben?

Sprachen Deutsche Sprache
1

Hi all,

ich versuche, in wenigen, präzisen, Worten folgendes auszudrücken
(aufgelistet unter den ‚Tätigkeiten‘ oder ‚Verantwortungen‘ eines Jobs auf dem Lebenslauf):

nämlich, dass ich mit Leuten aus englischsprachigen Ländern für meinen Arbeitgeber Kontakte knüpfe. Nicht, dass ich die ‚Schnittstelle‘ zwischen beiden bin, sondern dass ich diese erst ausfindig mache (research), etc…

Any ideas? Wären sehr willkommen.

Danke schonmal!
isabel

2

hallo isabel,

nämlich, dass ich mit Leuten aus englischsprachigen Ländern
für meinen Arbeitgeber Kontakte knüpfe. Nicht, dass ich die
‚Schnittstelle‘ zwischen beiden bin, sondern dass ich diese
erst ausfindig mache (research), etc…

Any ideas? Wären sehr willkommen.

  • agent / agentin … im besten sinn des wortes (für jemanden agieren)
  • kontakterin … den „kontakter“ gibts als „anzeigenkontakter“ allerdings in nicht ganz gleicher, aber durchaus ähnlicher bedeutung schon

???
m.

3

key account manager
Hallo Isabel,

da hätte ich einen schönen Titel für Dich:

account manager

Account Management n, Etatbetreuung f,
Kundenbetreuung f (Werbung)
Eine in Analogie zum Produktmanagement
entwickelte Form der Marketingorganisation, bei
der die beratenden Aktivitäten einer Marketing-,
Marktforschungs- oder Werbeagentur
kundenorientiert organisiert sind und somit eine
höchstmögliche Berücksichtigung der
Klientenwünsche und -bedürfnisse durch
horizontale Koordinierung der Agenturtätigkeiten
und eine möglichst kurzgeschlossene Interaktion
mit den (dem) Kunden angestrebt wird.
http://medialine.focus.de/PM1D/PM1DB/PM1DBK/
PM1DBKB/pm1dbkb.htm?snr=72&u_snr=76

Noch besser aber klingt der

specal account manager.

Such dir was aus:wink:

Grüße
J.

4

hört sich ja wunderbar an - aber leider viel zu wunderbar, da dies mich nun wirklich in keiner Weise beschreiben würde…

Aber ich danke Dir sehr - die Begriffe kommen anderweitig eigentlich gerade gut gelegen.

Gruss, iz.

5

Hallo,

in meinem früheren Leben (also als ich noch Hotel Revenue Manager war) nannte sich diese Tätigkeit „Akquise“, also das Heranschaffen von potentiellen Kunden durch Leads, Cold Calls, usw. Derjenige, der das macht, ist der Sales Manager (Verkaufsleiter). Nachdem die Kontakte dann zu wichtigen Kunden geworden sind, werden sie einem Account Manager bzw. Key Account Manager (Kundenbetreuer, Großkundenbetreuer) zugeteilt.

Gruß,

Myriam

6

hallo isabel,

ein key account manager ist für die allergrößten firmen im vertrieb zuständig.
d.h. du stündest in konkreten verkaufsgesprächen mit boeing, general electric, deutscher bank.
neben akquise käme noch der begriff der vertriebsassistenz in frage.

strubbel
a:open_mouth:)

7

danke euch
… wenn auch etwas spät.
Aber die Bewerbung ist erst heute raus - jetzt atme ich mal wieder auf… bis ich ab morgen die liegengelassene Arbeit aufhole…

Danke nochmal!
isabel