Liebe Gemeinde morgen muss ich einen Vortrag über das Buch „In Zeiten des abnehmenden Lichts“ (Eugen Ruge) halten. Nun muss ich noch ermitteln in welchen Sprachen das Buch erhältlich ist. Leider hatte ich noch keinen Erfolg bei meiner Suche. Ich hoffe auf schnelle Hilfe
Bei Amazon gibts das ganze schon mal auf Englisch.
Wer aber ein wenig stöbert, erfährt dass dieses Buch damals in 21 Sprachen herausgegeben wurde.
Quelle: welt.de >
http://www.welt.de/kultur/buehne-konzert/article1140…
Hallo,
soweit mir bekannt ist, hat Eugen Ruge bisher nur auf Deutsch veröffentlicht bzw. verschiedene Bücher aus dem Russischen übersetzt. Auch verschiedene Internetquellen (z.B. Amazon oder Wikipedia [auch mit den weiterführenden Links]) bestätigen dies.
Eine andere Möglichkeit wäre, direkt beim Rowohlt-Verlag nachzufragen. Da Eugen Ruge ein deutscher Schriftsteller ist, werden die Lizenzen für Übersetzungen u.Ä. auch von seinem „Heimatverlag“ vergeben und sind im Gegensatz zu ausländischen Schriftstellern nicht einfach nur eingekauft.
Ich hoffe, damit weiterhelfen zu können.
Grüße,
Fragesteller K.
Salü,
Bei mir hat ein Buchladen / Papeterie immer geholfen.
lg
Kalsan