Hallo Leute!
Ich habe eine einfache aber für mich, als eine Ausländerin, trotzdem schwierige Frage: gibt es eine Internetseite oder ggf. ein Buch, wo man das richtige bzw. passende Adjektiv für Nomen anschauen kann? Es fehlen mir oft richtig genaue Beschreibungen und Ausdrücksformen, denn es werden in meiner Muttersprache häufig ganz andere Ausdrücke verwendet.
Z.B. zum Wort Einfluss: reich, breit, groß usw…
Danke im Voraus!
Da Du ja schon einiges an Deutsch gelernt hast, würde ich Dir ganz dringend ein „Deutsch als Fremdsprache“ Wörterbuch empfehlen. Z. B. das „Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache“ von Langenscheid oder das von Pons.
Du wirst schnell sehen, wie viele Informationen sich darin finden lassen. Gerade für die Verben ist es sehr hilfreich, da alle notwendigen Grammatikinformationen dabei stehen und auch Synonyme, Antonyme und eben auch dazugehörige Wörter anderer Wortarten dort verzeichnet sind.
Nimm Dir mal zehn Minuten Zeit und guck Dir so ein Wörterbuch in einer Buchhandlung an.
Es ist ein Muss für alle Deutschlerner ab der Mittelstufe.
Vielen Dank für den Tipp! Ich habe schon mir dieses Wörterbuch besorgt 
es ist wirklich sehr hilfreich. Derzeit bin ich beim Schreiben meiner wissenschaftlichen Abschlussarbeit und deswegen sollen alle Sätze und Formulierungen möglichst präzise sein. Vielleicht gibt es doch noch was interessantes und nützliches, worüber ich noch nichts weiß…
Ist zwar kein Wörterbuch oder Nachschlagewerk, aber nützlich für Akademiker: http://www.amazon.de/gp/aw/d/3503061363/ref=aw_d_det…
Ansonsten könntest Du mal an der Uni, an der Du studierst die DaF-Abteilung besuchen und Dich überraschen lassen, was dort alles so an Büchern steht.
Danke! Das soll ein wirklich nutziches Buch sein. Ich habe es schon bei der Unibib bestellt.
Hallo huhu13,
das ist eine gute Frage! Mir fällt auch oft auf, dass Ausländer, die eigentlich gut Deutsch sprechen, unpassende Verknüpfungen verwenden. Ein Wörterbuch für diesen speziellen Fall gibt es nicht. Aber es gibt z.B „Wahrig Deutsches Wörterbuch“, in dem Wörter erklärt und Redewendungen angegeben werden, in denen sie vorkommen.Hier mal der entwprechende Link bei amzon: http://www.amazon.de/Wahrig-Deutsches-W%C3%B6rterbuc… Im Einzelfall kannst du mich gerne fragen. Es heißt z.B.: Er hat einen großen Einfluss.
Viel Erfolg beim Weiterlernen!
Irmgard
Hallo, „huhu13“,
die üblichen Redewendungen, z. B. „großer Einfluss“, lernen Sie wie Deutsche auch: Viel Lesen, idealerweise Werke von Muttersprachlern, also keine ins Deutsche übersetzten Werke. Es dienen auch nicht alle Österreichischen und Schweizer Autoren Ihrem Zweck. Jedoch sind die Frankfurter Allgemeine (http://www.faz.net/), die „Zeit“ (http://www.zeit.de/index) und die „Welt“ (http://www.welt.de/) vom Sprachniveau weitgehend vorbildlich. Der Spiegel (http://www.spiegel.de/) hat zwar ein ebenso hohes Niveau, enthält aber manche kreativen sprachlichen Eigenheiten, die bewusst nicht der Standardsprache entsprechen und daher für Sie nicht als Vorbild geeignet sind.
Lesen empfehle ich mehr als Hören, da erstens in der Schriftsprache ein höheres Sprachniveau herrscht als in der gesprochenen Sprache. Zweitens können Sie als Leser das Lerntempo bestimmen, als Zuhörer kaum. Drittens lernen Sie beim Lesen immer Rechtschreibung und Zeichensetzung mit.
In konkreten Zweifelsfällen beantworte ich in diesem Forum auch gerne einzelne Fragen.
Mit freundlichem Gruß
Ulf Plewa
Hallo huhu13,
da kein Sprachniveau angegeben ist, kann ich nur sehr allgemein Tipps geben:
Unter den Suchbegriffen „Wortschatzübungen Deutsch als Fremdsprache online“ finden sich im Internet etliche kostenlose Seiten.
Bei www.amazon.de gibt es mit den Suchbegriffen „Wortschatzübungen Deutsch als Fremdsprache“ einige Einträge, bei denen das Sprachniveau angegeben ist. BEI manchen Büchern kann man auch einige Seiten ansehen.
Welches Adjektiv perfekt zu welchem Nomen passt, ist immer abhängig vom ganzen Satz.
Meine erwachsenen Lernenden verwenden sehr gerne das Powerwörterbuch Deutsch (es ist einsprachig für Deutsch als Fremdsprache) aus dem Verlag Langenscheidt. Sie „lesen“ gerne drinnen, weil viele Redewendungen und somit passende Wortgruppen vorhanden sind. Das Niveau reicht von A1 bis B1.
Viel Erfolg!
Dafy
Hallo!
Versuch es doch mal mit diesen Übungen: http://www.grammatikdeutsch.de/html/adjektiv-ubung.html
Auch ganz nett ist: http://www.grundschulmaterial.de/inhalte/de/Klasse14…
und hier sind Aufgaben zu sehr vielen Themen.
Alles mit Lösungen zum Überprüfen deiner Antworten.
Gruß
Monica
Hallo huhu 13,
danke für IhreFrage. Die Verbindung Adjektiv / Nomen hängt natürlich sehr davon ab, was man gerade ausdrücken will. der heiße Sommer, der kalte Winter…
Ich habe zwei Internetadressen herausgesucht, die interessant sein könnten:
-http://madoo.net/1375/nomen-adjektive-aphasie-neurol…
Hier geht es um die korrekte Zuordnung Adjektiv / Nomen.
Hallo,
ja, das stimmt, es ist nicht immer einfach, das richtige Adjektiv zu finden.
Ich würde Dir empfehlen, ein gutes, also kein kleines, deutsch-deutsches Wörterbuch zu kaufen, z.B. das große Wörterbucher DaF (Deutsch als Fremdsprache) von Langenscheidt oder Wahrig. Dort findet man zu fast jedem Wort einen entsprechenden Beispielsatz, in aller REgel auch mit den entsprechenden Adjektiven.
Viel Glück weiterhin!
Kückchen
Keine Ahnung, so auf Schlag…hoffe, da antwortet jemand anders…
huhu,
es fällt mir schwer, darauf gut zu antworten - ich verstehe, was du meinst - es klingt wie fehlender Wortschatz: dieses Porblem löst sich am besten, wenn frau liest und liest und Notizen macht, aufschreiben und wie vokabeln lernen.
schulbücher könnten helfen - ansonsten wortschatzbücher-erstellen von wortfamilien.
ich hoffe, es hilft.
grüsse