Wie heisst dieses rethorische Mittel?

Hallo,

weiß jemand wie das rethorische Mittel heißt, bei dem aus einer gängigen Redewendung ein Wort herausgegriffen wird und durch ein anderes ersetzt wird? Zum Beispiel:
gängig: Der Stoff aus dem die Träume sind
neu: Der Stoff aus dem die Bäume sind

Wortspiel owT
Gruß
Dine

Plagiat?
Hallo,

gängig: Der Stoff aus dem die Träume sind
neu: Der Stoff aus dem die Bäume sind

Zumindest was Urheber-Marken-Wettbewerbsrechte anbelangt (dürfte hier vermutlich nicht der Fall sein). In der Werbung beispielsweise
http://www.it-recht-kanzlei.de/werbeslogan-werbung.html

Franz

Kalauer owT
Gruß, Michl

Parodie, Persiflage?
Moin,

meinst Du vielleicht eines der beiden Wörter? Die sind beide allerdings keine rethorischen Mittel, sondern eher Stilmittel.
http://de.wikipedia.org/wiki/Parodie
http://de.wikipedia.org/wiki/Persiflage

Doch meist entstehen beim Einsatz dieser Mittel nur Kalauer, wie M.Nöhrig schon sagte - besonders bei der Firma Nuhr und Co. im TV, oder an Stammtischen.

Pit