Der zu versendende Satz lautet gemäß Anweisung:
Bitte prüfen und mit Datum an uns zurück.
Muss es nicht heissen:
Bitte prüfen und mit Datum zu uns zurück?
Hallöchen 
Also für mich ist „an uns zurück“ ( bezugnehmend auf die Adresse ) völlig OK !
Eine weitere kniffelige Anfrage würde zu der Frage:
„Gehen wir „zu“ Aldi oder „nach“ Aldi“ entstehen…grz**
Lieben Dank 
Was Aldi betrifft, würde ich „zu Aldi“ sagen
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo Marpfe, eigentlich hängt es von dem restlichen Satz ab.
Zum Beispiel:
Falls du Probleme hast, wende dich an uns.
oder
Bring die Stereoanlage zu uns zurück.
hallo marpfe,
natürlich an uns zurück. zu uns geht gar nicht.
viele grüße stephan