Hi,
Bill und Teds verrückter Reise in die Zukunft habe ich leider bislang nicht im Original ergattern können und muss deshalb bei vielen Begriffen rätseln. Und grade bei der Rolle des „Volle Kanne“ streikt meine Phantasie 
Danke
Arne
afaik ist „volle kanne, hoschis“ das deutsche äquivalent zum englischen „party on, dudes“.
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Der ‚Volle Kanne‘
Hi Waterlouise,
afaik ist „volle kanne, hoschis“ das deutsche äquivalent zum
englischen „party on, dudes“.
Im normalen Satz ja. Mir ging es aber um den Namen des Außerirdischen (bzw. der beiden). Ich könnte mir einen Party-Dude vorstellen, aber raten ist halt nicht wissen.
Danke trotzdem
Arne
Hallo Arne,
hier findest du die vollständige Besetzung:
http://uk.imdb.com/Credits?0101452
Ich kann da leider keine Rolle entdecken, die auch nur im entferntesten nach ‚Volle Kanne‘ klingt.
Gruß
Peter