Hallo,
ich vermute, dass jeder weiß, was ich mit „Gummimänner“ meine: Die rot-weißen Plastikhüte, etwa 0,5 m hoch, unten rund, und nach oben spitz zulaufend. Die Polizei oder Verkehrsbehörden stellen sie bei vorübergehenden Fahrbahnverengungen auf.
Ich bruche das Wort eigentlich auf Spanisch, aber wenn ich den offiziellen deutschen Namen weiß, finde ich es vielleicht im Wörterbuch.
Bei Google bekomme ich unter „Gummimann“ nur Pornomeldungen. :- )
Grüße
Carsten
Hallo,
dafür gibt es mehrere Bezeichnungen, u. a. Pylon und Leitkegel (dort auch weitere → Synonyme).
Gruß
Kreszenz
Verkehrszeichen Zeichen 610 – Leitkegel
610-40 ; 610-41, 610-42 verschiedene Hoehen
Hallo,
die Huetchen gibts in Spanien nicht,
google findet sie jedenfalls (fast) nicht
klick
Falsch vermutet. Ich wette mit Dir, niemand kennt oder benutzt den Begriff „Gummimänner“ für die Verkehrsleitkegel.
Die man auch unter „Lübecker Hütchen“ kennt !
Man merkt, Du bist lange aus Deutschland weg.
MfG
duck313
Hallo,
Hier in Ö ist auch der Begriff „Haberkorn-Hüte“ gebräuchlich, nach dem Firmennamen eines großen Baustellenausstatters.
LG
SL99
Nur weil DU etwas mit GOOGLE nicht findest, heißt das nicht, daß es das nicht gibt. Vor allem sollte man von dieser Interpretation des Untersuchungsergebnisses abrücken, wenn jemand im spanischen Ausland das spanische Wort dafür sucht.
Kannste bei Amazon bestellen: Normaluz Cone – Red Signalling Cones 75 cm with Adhesive Reflective Tape – Football and Training Cones – Safety Cone Resistant Material and Certified UNE-EN ISO 9001 : Amazon.es: DIY & Tools
Damit hast Du Entscheidendes zur Klaerung der spanischen Bezeichnung beigetragen.
Die wurde bereits zeitgleich mit Deiner Antwort geklärt.