Ich möchte mir in Amerika etwas bestellen, jetzt steht in dem Anmeldeformular eine Menge was ich nicht verstehe. Was ist die Übersetzsung von first name in Deutsch? Wo finde ich ein Übersetzungsprogamm welches mir beim Rest hilft? Danke schonmal!
Hallo, first name ist der Vorname, und auf www.leo.org findest du alles weitere, viel Erfolg.
Gruß
Iris
Hallo Margitta
First name ist Vorname.
Google bietet ein Übersetzungstool: http://translate.google.de/?q=d&oe=utf-8&aq=t&rls=or…
Ein gutes online Wörterbuch ist auch Leo.org
Schöne Grüße
JPR
Hi!
„First name“ heißt einfach Vorname, „last name“ entsprechend Nachname.
Für das Übersetzen einzelner Begriffe (wie zB in einem Formular) würde ich ein Online-Lexikon empfehlen, etwa:
dict.cc
http://dict.leo.org
Viel Erfolg!
Sylphe
First name = Vorname
Auf Übersetzungsprogramme würde ich mich bei sowas nicht verlassen. Am besten nimmst Du jemanden dazu, der englisch kann.
Ich möchte mir in Amerika etwas bestellen, jetzt steht in dem
Anmeldeformular eine Menge was ich nicht verstehe. Was ist die
Übersetzsung von first name in Deutsch? Wo finde ich ein
Übersetzungsprogamm welches mir beim Rest hilft? Danke
schonmal!
first name = Vorname
Für ein Übersetzungsprogramm schau mal auf Google Übersetzer, www.leo.org. oder www. linguee.de
Vorname
Google bietet ein Übersetzungsprogamm. Es gibt auch noch andere. Alle machen aber (erhebliche) Fehler.
„First name“ ist das selbe wie „Vorname“ auf Deutsch.
Der Google Translator ist relativ gut. Versuch es damit.
Viel Glück!
Mabel