Wie kann ich bei joomla die generierte E-Mail-Bestätigung ändern

joomla generiert eine Mail, wenn man eine Mail an einen Freund schickt. Diesen Text hätte ich gerne geändert

joomla generiert eine Mail, wenn man eine Mail an einen Freund
schickt. Diesen Text hätte ich gerne geändert

Hallo,

das wird im Sprachenordner geregelt. Evtl. in de-DE.com_user.ini. Müsste auch suchen, weiß es nicht aus dem Kopf. Einfach mal die Dateien durchchecken.

joomla generiert eine Mail, wenn man eine Mail an einen Freund
schickt. Diesen Text hätte ich gerne geändert

Hallo Johann,

unter /language/de-DE/ findet sich die Datei de_DE.com_content.ini

In dieser Datei findet sich der Email-Text in der Zeile:

EMAIL_MSG=Die Website „%s“ wurde von „%s“ ( %s ) empfohlen.\n\nDie Website
kann unter folgender URL aufgerufen werden:
%s

Die Angabe hinter dem Gleichheitszeichen vorsichtig ändern und sehen, ob es den
neuen Ansprüchen gerecht wird.

Viel Erfolg + Gruß, Martin Bendig

Hallo Martin!
Vielen Dank für die schnelle Antwort.
Leider kannte ich die Datei schon. Sie enthält eben keine entsprechende Zeile, obwohl ich eben diese genau so bekomme, wenn ich eine Seite maile.
Das Template ist citron.
Den Text scheint es also zu geben. Doch wo steht er?
Im Verzeichnis de-De habe ich alle relevanten *.ini durchsucht, aber keine entsprechende Zeile gefunden.
Wo könnte sie sonst noch stehen?
Im Moment bin ich ratlos.

Weißt Du Rat?
Danke
Johann

Hallo Johann,

hast Du mal in der besagten Datei nach „EMAIL_MSG“
gesucht? Möglicherweise findest Du nichts, wenn Du nach
der gesamten Zeile suchst, weil es sich um eine andere
Version der dt. Übersetzung handelt.

Die Template spielt dabei keine Rolle.

Das Schicken einer solchen Standard-E-Mail geht nur aus joomla raus. Dazu bräuchte ich Deine Adresse.
Vielleicht aber kennst Du die Standard-Floskeln und es ist nuicht nötig.

Nochmals Gruß
Johann