Bitte um Hilfe fuer e-mail uebersetzung
wie kann ich mit „bing“ e-mail uebersetzen? walter2
Servus,
keine Anwendung kann irgendwas übersetzen.
Wenn Du eine Übersetzung eines deutschen Textes in eine Fremdsprache brauchst, die Du selber nicht beherrschst, brauchst Du dafür einen Übersetzer.
Die sind übrigens viel billiger als Du glaubst.
Schöne Grüße
MM
Hallo erstmal
wie kann ich mit „bing“ e-mail uebersetzen?
http://www.bing.com/translator/?ref=TThis
Links den Originaltext eingeben (und die Originalsprache einstellen).
Aber ein menschlicher Übersetzer wird die Semantik und Grammatik der Originalsprache wohl eher erkennen und -bei komplexeren Sachverhalten- wohl besser übersetzen…
mfg M.L.
Hallo nochmal
Die Antwort auf eine Antwort sollte im Forum erfolgen, damit andere den Thread besser verfolgen können. Zitat:
"(..)konnte sonst den e-mail text mit der maus ueberfahren, dann erschien „bing“ und je :nach spracheerschien die uebersetzung.
Wie kann ich dieses wieder neu einstellen?
Bei wenig Erfahrung mit Computern und Internet kann man den Internet Explorer als verwendetes Programm vermuten ? Internet Explorer - Einstellungen (das Rad rechts oben) - Internetoptionen - Programme - Add-Ons verwalten - unter „Add-On Typen“ auf Schnellinfos gehen. Mit Bing übersetzen stammt von http://www.iegallery.com/Addons/Details/5413
mfg M.L.
Auch Hallo von hier, bin auf dem richtigen weg, habe schnellinfos -mit bing uebersetzen gefunden Wie muss ich es jetzt einrichten damit es funktioniert?
bitte um weitere Hilfe fuer walter2,danke
Wie muss ich es jetzt einrichten damit es funktioniert?
Gute Frage, wenn man einen IE besitzt, der das Problem nicht hat…
Man ruft die Seite http://www.iegallery.com/Addons/Details/5413 mit dem IE auf, klickt auf „Zum Internet Explorer hinzufügen“. Nach einem Neustart des IE sollte es funktionieren.
mfg M.L.
Auch von mir Hallo, habe schnellinfo -mit BING-ubersetzen - gefunden
Nun muss ich es doch noch einrichten- Wie geht es weiter?
Gruss walter2