Hallo hilflos,
Outlook ist zwar nicht mein wirkliches Spezialgebiet, aber soweit ich mich auskenne, gibt es keine „automatische“ Möglichkeit, die Mails wieder auf yahoo zurückzuübertragen.
Evtl. die wichtigen Mails einfach per „Weiterleiten“ wieder zurückschicken. Vorher allerdings im Outlook die Einstellungen für die Abholung der Mails ändern:
Symbolleiste Standard: Extras - Optionen
Karte/Reiter (zweite von links): Mail Setup
E-Mail-Konten und Verzeichnisse einrichten: E-Mail Konten -
vorhandene eMail Konten anzeigen oder bearbeiten
„weitere Einstellungen“
„erweitert“
„Übermittlung“ = Haken in „Kopie aller Nachrichten auf dem Server belassen“
Wenn die Mails dann zurückgeschickt und somit „gerettet“ sind, im Outlook die automatische Abholung, bzw. einfach das eMail Konto löschen.
Vielleicht gibt’s auch andere (einfachere) Methoden - wie gesagt Outlook ist nicht gerade das Spezialgebiet von mir - aber so würd’ ich’s machen.
Hoffentlich konnte ich ein wenig helfen.
Viele Grüße
Hans J. Langauer