Ich bewerbe mich gerade ins Ausland und möchte mein dt. Arbeitszeugnis als Anlage (engl.) beilegen. Wie komme ich schnell an eine Übersetzung? Deadline ist in ein paar Tagen…!
Ich bewerbe mich gerade ins Ausland und möchte mein dt.
Arbeitszeugnis als Anlage (engl.) beilegen. Wie komme ich
schnell an eine Übersetzung?
Zum Übersetzer gehen.
Hallo,
im Ausland sind Arbeitszeugnisse, wie in Deutschland meist nicht üblich. Sie werden es bestimmt mit Interesse lesen, aber ich bezweifle, dass sie die „Feinheiten“ der dt. Zeugnissprache verstehen.
Also wenn du es mit der Übersetzung nicht mehr hin bekommst, ist es kein Beinbruch. Entweder auf deutsch mitschicken oder beim Gespräch mitnehmen.
Viel Erfolg