Ich habe koreanische Lieder die nicht richtig übersetzt worden sind.Kann ich diese wieder in den Orginalzustand umwandeln? Beispiel:»ç¶ûÀ̶ó´Â °Ç in zB. 나얼
Ich habe koreanische Lieder die nicht richtig übersetzt worden
sind.Kann ich diese wieder in den Orginalzustand umwandeln?
Beispiel:»ç¶ûÀ̶ó´Â °Ç in zB. 나얼
Hallo,
Es gibt vielleicht einfachere Methoden (irgendwelche Seiten im Netz), da wäre das Stichwort „Kodierung“ bzw. „Encoding“. Ich mach das meistens so, wenn ich so ein Problem habe:
Ich kopiere die „kaputten“ Namen in eine einfache txt-Datei, die ich dann per Drag&Drop in meinen Browser verschiebe. Dort wird sie meist sogar gleich richtig angezeigt. Wenn nicht, kannst du manuell die Kodierung ändern; im Firefox unter Ansicht > Zeichenkodierung > … — dort kannst du dann Koreanisch auswählen, das sollte klappen. Im Internet Exploder dürfte das Menü auch in etwa dort zu finden sein.
필 애펅! 
- 안드레