Wie konvertiere ich eine MKV-Datei mit Untertiteln in eine mp4-Datei, ohne dass die Untertitel verlo

Computer: Software & Programmierung Animation & Video
1

Hallo zusammen,

ich habe folgendes „Problem“: ich habe mir eine mkv-Datei heruntergeladen, die Untertitel enthält. Ich möchte mir aber diese Datei in das mp4-Format umwandeln,

und die Untertitel in das Video einbrennen (hardsubben),

damit auch meine PS3 das Video abspielen kann.

Dazu folgendes:

  • Welche Programme muss ich benutzen
  • Welche Schritte muss ich beachten
  • usw. usw.

Ich danke euch für eure Antworten.

2

Ich habe keine Ahnung, tut mir leid. Gruß

3

Hallo Ulrich.ludwig90,
ich arbeite mit der neuen Version von Magix Video deluxe 16 Premium. Ich habe bisher noch keine MKV Datei konvertiert. Magix Video Deluxe bietet aber diese Softeware gratis zum Downloaden und kostenfreies Testen an.
Vielleicht probierst Du es auf diesem Wege. Ansonsten kann ich Dir leider nicht weiterhelfen.
Gruß
Udo56

4

Da kann ich leider nicht weiter helfen, damit hatte ich noch nie etwas zu tun, sorry

5

Hallo,
habe bisher keine Erfahrung (und Bedarf) für hardsubben sammeln können und besitze keine PS3. Aber vielleicht helfen folgende Links:

http://www.freesoft-board.de/sound–und-videobearbei…

http://board.gulli.com/thread/1427821-mkv-hardsubben/

6

Hallo Ulrich

leider kann ich Dir nicht weiter helfen, da ich dieses Problem noch nicht hatte und auch über eine kurze Recherche im Internet keine Lösung gefunden habe.

MfG

Jürgen

7

HAllo, leider kann ich dir nicht helfen.
Ich weiß kleinen Rat.
Sorry.

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

8

leider kann ich da nicht helfen - sorry

9

Mit Mediia Buddy ist es möglich!

10

hi, google mal nach mkv2mp4, da gibt es viele Konverter