Hallo Freunde der deutschen Sprache,
als mir letztlich trotz des sommerlichen Wetter ein Weihnachtslied (oder so) einfiel, habe ich mich gefragt, wie der Infinitiv des Wortes „auserkoren“ lautet. Mir fiel keiner ein. Heißt es einfach „auserkoren haben“? Aber kann man nicht auch sagen: Sie erkor ihn aus!?
Vielen Dank!
A:stuck_out_tongue:
auserküren… ?
Hallo,
na, zum Sieger küren etc. also auserküren… oder Fritz ?
als mir letztlich trotz des sommerlichen Wetter ein
Weihnachtslied (oder so) einfiel
Sag mal, wo lebst DU denn ? Sommerliches Wetter ? Hier is nur kalt und Schiff er Regen… 
Aber kann man nicht
auch sagen: Sie erkor ihn aus!?
Ich denke schon, doch. Obwohl ich selbst eher zu „sie hat ihn auserkoren“ tendieren würde.
Gruss
Y.-
auserkiesen!
na, zum Sieger küren etc. also auserküren…
oder Fritz ?
No freilich!
Ich frag mich aber doch, wozu es solche FAQs gibt?
[FAQ:1502]
Gruß Fritz
ausgekröst…
Ich frag mich aber doch, wozu es solche FAQs gibt?
Na, logisch, damit Du sie verlinken kannst, oder ?
*treudoof schau*
Gruss
Y.-
Mille grazie
Hallo;
darauf bin ich gar nicht gekommen…
Und das ganze hat mich so komplett verwirrt, dass ich an FAQs gar nicht mehr denken konnte! 
)
Lieben Gruß,
A:stuck_out_tongue:
P.S.: Ich wohne bei Heidelberg, da ist es die letzten Tage schön gewesen, zwar nicht immer sonnig, aber „warm“ (um die 15-18 Grad).
Servus Athene,
war das das Lied, von dem ich lange Zeit dachte, es hieße: „Maria, Du bist außer Korn, alles was ich habe“?
Kai
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
na, zum Sieger küren etc. also auserküren…
oder Fritz ?
Trotz FAQs und ethymologischen Dudens :
Auf niederländisch gibt es zwei unterschiedliche Verben :
kiesen - wählen (Part. perfekt : gekozen)
keuren - prüfen (Part. perfekt : gekoerd)
keuze - die Wahl
kuur - die Kür
Also, ich würde „auserkoren“ eher als Form von „keuren“ sehen und somit „(auser)küren“ als Infinitiv (sonst hieße es ja „auserkosen“).
mfg
Klaus