Wie lautet die Übersetzung von Dakira?

Ich weiß, dass der Name aus dem Persischen stammt, kenne aber leider nicht seine Bedeutung. Meine Neufihündin hat diesen Namen von ihrer Züchterin bekommen, und mich interessiert einfach, ob er zu ihr passt:smile:)

Hi,

Ich weiß, dass der Name aus dem Persischen stammt,

Bist du sicher??? Ich habe nach dem Namen gerade ein wenig in englischen Quellen gestöbert - sooooo eindeutig scheint es nicht zu sein. Als Ursprung werden Japanisch, Hebräisch, Keltisch und Gällisch angegeben - auch eine eigenwillige Kreation aus dem Namen Kira halten manche für denkbar. Eine mögliche Bedeutung wäre „Die Reine“ (in unseren Breiten hieße die Dame Katharina).

Grüße
Renee

Meine Neufihündin […] und mich interessiert
einfach, ob er zu ihr passt:smile:)

Wenn sie inzwischen stubenrein ist: klar! :wink:

Hi

Kreation aus dem Namen Kira halten manche für denkbar. Eine
mögliche Bedeutung wäre „Die Reine“ (in unseren Breiten
hieße die Dame Katharina).

Hielte ich für weit hergeholt, da der Name Katharina und „Reine“ auf den Namen Ceith zurückgeht.

lg
Kate (