Hallo Leute!
Eigentlich sagt es der Titel schon: Wie nennt man so eine kurze „Irreführung“, zum Beispiel in der Lyric „du bist so heiß, ich will dich haben, die riechen, dich schmecken, mein Kaffee“ sowas in der Richtung, gibt es für dieses Stilmittel einen bestimmten Namen?
Ich dachte ein „red herring“ kommt aus der Gaunersprache, die Verbrecher in Großbritannien haben solche gepökelten Herringe verwendet, um ihre Spuren zu übertünchen, sodass die Hunde sie nicht mehr finden konnten.
Wo etwas herkommt ist eine andere Frage alsdie, wie etwas verwendet wird… der „red herring“ ist ein Begriff, der vor allem im Bereich des Kriminalromans verwendet wird
Ich dachte ein „red herring“ kommt aus der Gaunersprache, die
Verbrecher in Großbritannien haben solche gepökelten Herringe
verwendet, um ihre Spuren zu übertünchen, sodass die Hunde sie
nicht mehr finden konnten.
Dann hast du ja wunderbar erklärt, wie dieser Begriff
zustande gekommen ist! Bei Ann weiss man nie, ob sie
einem die Heringe nicht um die Ohren haut.