Wie schattierte ich einen gedrehten Text in Word?

Liebes Forum,
ich bin am Verzweifeln.
Seit Stunden versuche ich nun schon folgendes:
Ich habe in einem Word-Dokument (MS Word für Mac 2011) eine Tabelle erstellt (Tabelle einfügen, ohne besondere Formatvorlage). In der ersten Spalte habe ich einige Zellen miteinander verbunden. Die Laufrichtung des Textes in der so entstandenen Zelle habe ich um 270 Grad gedreht. So weit, so gut. Nun will ich sie mit einer Schattierung füllen. Wenn ich dies tue, ist der Text weg! Mache ich es rückgängig, ist er wieder da.
Wieso? Und wieso gibt es bei der Schattierung einer Zelle mit horizontal laufendem Text dabei keine Probleme?
Ich bin euch für Tipps immens dankbar!