Hi Experten,
„so schnell schießen die Preußen nicht“ hört man gelegentlich. Wer weiß was das bedeutet und woher es kommt?
Ging es um die Schussfolge (schnelles Nachladen) oder ging es darum, eine Provokation erst erheblich steigern zu müssen, bevor ein Preuße schoss?
Hat das wirklich wer (zur damaligen Zeit) Wichtiges gesagt oder hat sich hier nur ein Dichter seine Freiheit genommen? Und wenn ja, wer und wo?
Fragt
Pat
Hi Pat,
es gibt einige Erklärungen für diese Redewendung.
Einige meinen, sie komme von der Einführung des Zündnadelgewehres in der preußischen Armee, mit dem man schneller schießen konnte als mit den früheren. Und das habe die preußischen Soldaten überfordert. So der Redewendungduden.
Andere sagen, dass die Tatsache, dass Preußen zu Zeiten des Soldatenkönigs die stärkste Armee in Europa hatte, diese aber nie eingesetzt wurde, diese Redewendung hervorbrachte.
Schließlich gibt es den Bericht: Als 1875 die französischen Zeitungen zur Revanche gegen Deutschland aufriefen und die französische Regierung stark aufrüstete, brachten die „Kölnische Zeitung“ (5. April) und die „Berliner Post“ (8. April) alarmierende Artikel wie „Kriegsgefahr am europäischen Horizont“ und „Ist der Krieg in Sicht?“. Bismarck antwortete daraufhin auf die von einem englischen Journalisten gestellte Frage, ob „vielleicht deutsche Eroberungspläne die Ursache zu der französischen Nervosität“ seien, mit den damals in Preußen wohl schon umgehenden Zitat: „So schnell schießen die Preußen nicht!“ So bei Krüger-Lorenzen, Das geht auf keine Kuhhaut.
Damals wurde dieses Zitat in Europa allgemein bekannt.
Gruß Fritz
Hallo Pat,
angeblich entstand der Spruch zu Zeiten Friedrich Wilhelm des I., der zwar ein Soldatenkönig war, aber keiner, der viele Kriege führte. D.h. es gab zwar unter ihm viele Soldaten, aber für Kriege, also zum Schießen, wurden sie nur einmal (Nordischer Krieg) eingesetzt.
Gruß
Uschi
Hallo Pat
Du kommst der Lösung ziemlich nahe.
Variante 1:
Diese Redensart sei aufgekommen, nachdem in der preussischen Armmee das Zündnadelgewehr eingeführt worden sei, das sehr viel schneller schoss als alle bisherigen Gewehre und zu einem guten Teil auch den Ausgang des Krieges von 1866 entschied.
Variante 2:
Diese Redensart soll aus der Zeit der preussischen Zauderpolitik stammen, also aus der Zeit, bevor Bismarck die Zügel übernahm. = zauderndes Vorgehen
Variante 3:
Bismarck soll nach dem Krieg 1870/71 gefragt worden sein, ob deutsche Eroberungspläne vorliegen würden. Antwort Bismarcks: „So schnell schiessen die Preussen nicht.“
Nebenbei gefunden: Eine südbadische Sentenz beschreibt anschaulich die Schnelligkeit der Preussen:
„Bis mir Wurscht g’sait han, het se der Preuss schu g’fresse“.
Literaturtipp: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten (5 Bände)
ISBN 3-451-4400-5
Gruss + schönen Sonntag
Mäni
.