… Schneiderlein in der heutigen Form um?
Leider kann ich nicht alle Textbausteine in heutiger Form umschreiben. Kennt jemand Seiten, wo man das nachlesen kann?
Hallo Corinna,
… Schneiderlein in der heutigen Form um?
Vielleicht bin ja bloß ich so begriffsstutzig, aber es wäre sicher hilfreich, wenn Du etwas genauer erläuterst, was Du unter „heutiger Form“ verstehst. Es gab ja solche Sachen, z.B. Grimms Märchen in „Jugendsprache“ (oder was die Verfasser so unter Jugendsprache verstanden). Da führt z.B. die Märchenfigur in etwa solche Dialoge: „Ey Alter, lass mal ne Mark rüberwachsen…“ Meinst Du sowas? Oder einfach an die heutigen Zustände angepasst: „In Berlin lebte mal ein Schneider, dessen Firma von der Treuhand platt gemacht wurde, so daß er sich, dem Rat seine Jobberaters folgend, in den Westen aufmachte…“
Leider kann ich nicht alle Textbausteine in heutiger Form
umschreiben.
Was für Textbausteine? Ich kenne ja von meiner Textverarbeitung Textbausteine, wenn ich z.B. mfg eingebe, erscheint „Mit freundlichen Grüßen“, aber das wirst Du ja wohl nicht meinen.
Viele Grüße
Marvin