zum 2.
…ist in der Lage durch Festhalten an den Möbeln…
Da muss hinter „Lage“ ein Komma gesetzt werden
–>…ist in der Lage, durch Festhalten an den Möbeln…
Infinitivgruppen (zu+Infinitiv) werden in den folgenden Fällen durch Kommas abgetrennt (§75):
b) wenn sie von einem Nomen abhängig sind:
Hast du die Absicht, mich zu ärgern?
Sie nehmen den Auftrag, das Produkt zu verbessern, nicht ernst genug.
Der Plan, nach Italien zu fahren, fiel ins Wasser.
Ich gebe dir den Rat, hier nicht mehr herumzulungern. http://www.canoo.net/services/GermanSpelling/Regeln/…
Dein Satz doch bestimmt so ähnlich zu Ende:
ist in der Lage, durch Festhalten an den Möbeln zu gehen