Liebe Experten,
wie schreibt man denn diese Zahl aus? ich übersetze gerade einen Vertragstext und verzweifle ein wenig an der Schreibweise dieser Zahl:
amount of ******* five million, four hundred twenty thousand, one hundred forty-five, and zero hundredths Euros (5,420,145.00 Euro) ******
Fünf Millionen… und danach? Alles in einem Wort? Mehrere Wörter? groß, klein, gemischt 
?
DANKE!!!
pjs
amount of ******* five million, four hundred twenty thousand,
one hundred forty-five, and zero hundredths Euros
(5,420,145.00 Euro) ******Fünf Millionen… und danach? Alles in einem Wort? Mehrere
Wörter? groß, klein, gemischt
Hallo
Ein Blick in den Duden hilft auch hier.
Mehrteilige Zahlen unter einer Million ( ) schreibt man zusammen; mehrteilige Zahlen über eine Million werden getrennt.
Also: fünf Millionen vierhundert(und)zwanzigtausendeinhundert(und)fünfundvierzig Euro.
Nun weißt Du auch, warum man das besser vermeidet.
Gruß CHR.
VIELEN LIEBEN DANK FÜR DIE HILFE!!!
(ich habe noch nicht ganz kapiert, wie ich mich durchklicken muss, damit ich alle Antworten untereinander sehe 
)
pjs
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]