Hallo,
ich weiß nicht, ob man meine Fragen in diesem Forum auch beantworten kann.
Angenommen Frau Meier hat einmal ein nicht nettes Schreiben über jemanden erstellt. Nun gibt eine andere Person folgende Aussage zu diesem Schreiben:
…„damals erhielt ich Kenntnis von einem Schreiben der Frau Meier…“
Bedeutet diese Aussage nun, das diese Person direkt von Frau Meier
Kenntnis von diesem Schreiben erhielt oder von einer anderen Person. ?
Zweite Frage:
Angenommen jemand wäre Autist mit diversen Symptomen. Nun schreibt jemand über diese Person: " Die in der Person liegende Erkrankung" …
Spricht diese Aussage nun direkt auf den Autisten (Person) an oder sind damit mehr die Symptome gemeint. ? Hoffe diese Frage kann man verstehen, wenn nicht muß ich ein anderes Beispiel nehmen.
Vielen lieben Dank
Moni
Hallo,
…„damals erhielt ich Kenntnis von einem Schreiben der Frau Meier…“
dies bedeutet meines Erachtens nur, dass der Sprecher Kenntnis von einem Schreiben, das Frau Meier verfasst hat, erlangte. In dem Satz ist nicht spezifiziert, auf welche Weise diese Information den Sprecher erreichte.
" Die in der Person liegende Erkrankung" …
Dies soll wahrscheinlich bedeuten, dass es sich um eine endogene, das heißt anlagebedingte, Erkrankung handelt. Damit ist nicht gemeint, dass der Autist „schuld“ an seiner Störung ist, sondern die Formulierung weist auf eine womöglich genetische verursachte Krankheit hin, die nicht exogen, das heißt umweltbedingt, ist.
Gruß
Christopher
Hallo Monika
…„damals erhielt ich Kenntnis von einem Schreiben der Frau
Meier…“
Bedeutet diese Aussage nun, das diese Person direkt von Frau
Meier Kenntnis von diesem Schreiben erhielt oder von einer anderen
Person. ?
Das kann beides bedeuten.
Zweite Frage:
Angenommen jemand wäre Autist mit diversen Symptomen. Nun
schreibt jemand über diese Person: " Die in der Person
liegende Erkrankung" …
Der Satz der hier fehlt, dürfte sich auf die Erkrankung beziehen.
Wobei ich das „liegende“ als etwas merkwürdig empfinde.
Gruss
Heinz
Hallo Moni,
…„damals erhielt ich Kenntnis von einem Schreiben der Frau
Meier…“
Es ist nur klar, dass diese Person erfahren hat, dass Frau Meier ein Schreiben verfasst hat. Daraus lässt sich nicht ableiten, dass diese Person auch den Inhalt des Schreibens kennt.
Das kann Bedeuten:
- Diese Person hat es von Frau Meier selbst erfahren.
- Sie hat es von einer dritten Person erfahren.
- Sie hat nur den Umschlag mit Absender und Adressat gesehen.
- Sie hat das Schreiben gelesen.
Allerdings geht aus der Aussage nicht hervor, ob diese Person auch über den Inhalt des Schreibens kenntnis hat.
MfG Peter(TOO)