Wie spricht man das aus?

Sprachen Fremdsprachen
1

Liebe Kluge,
ich gehe heute in ein Konzert des Pianisten VACLAV PACL. Kann mir jemand verraten, wie man das ausspricht?
Vielen Dank im voraus
Katharina

2

VACLAV PACL

Also wenn er Tscheche ist, wird der Name „Waatzlaf Patzl“ ausgesprochen. Im Prinzip, wie man es schreibt, doch das -c- ist wie das deutsche -z-. Und bei „Václav“ ist der erste Vokal lang.

Liebe Grüße und viel Spaß im Konzert,
Thorid

3

Vielen lieben Dank
Katharina

4


Hallo Katharina,
Wie richtig geschrieben, wird Václav Pacl „Waatzlaff Patzl“ gesprochen, Betonung auf der ersten Silbe, im internationalen phonetischen Alphabet also: [ˈvaːt͡slaf ˈpat͡sl̩].

Es gibt so eine tolle Seite, Forvo.com , auf der man Aussprachen von Namen und Wörtern von Muttersprachlern anhören und diese auch ganz einfach selbst aufnehmen kann. Ich habe einen tschechischen Kommilitonen den Namen mal aufsprechen lassen:

http://www.forvo.com/word/v%C3%A1clav_pacl/

Grüße,

  • André