Ich mag Bollywoodfilme über alles.
Im Internet habe ich mich ein wenig über die Darsteller informiert.
Doch leider weiss ich überhaupt nicht, wie man die indischen Namen korrekt ausspricht.
Weiss jemand wie man folgende Namen korrekt ausspricht?
Kajol
Shahrukh Khan
Amitabh Bachchan
Jaya Bachchan
Hrithik Roshan
Kareena Kapoor
Aishwarya Rai
Preity Zinta
Vielen Dank schon im voraus =)
Guten Morgen,
leider weiß ich es auch selber nicht.
Sorry
MfG
Hallo Jil,
die Namen sind echt nicht einfach auszusprechen und so ganz weiß ich nicht wie ichs dir erklären soll. Wenn ich dir nicht weiterhelfen kann solltest du mal auf MTVIndia im Net gucken, da gibt’s oft Videos in denen dann auch der Name fällt.
Also:
Kajol: wird nicht wie unser „Kajal“ ausgesprochen, sondern eher mit einem scharfen J wie in „Journal“ und der zweite Vokal auch wirklich nur ganz kurz.
SRK: „kh“ wird in Indien als „ch“ gesprochen, also eher „Shahruch Chan“ aber Khan nicht „Schan“ sondern kehlig und eher gehaucht.
Amitabh Bachchan: Das is schwer! Amitabh wird in etwa gesprochen wie geschrieben, aber Bachchan! Das erste „ch“ ist 'kehlig’halt wie in „Bach“ (=Flüsschen) und das zweite wie „sch“ und längerer Vokal.
Jaya: wie Jaja
Der liebe Hrithik Roshan: ist selbst für mich ein Zungenbrecher und ich habe pakistanische Wurzeln! Im Grunde hört es sich wie „Hirtik“ an, und Roshan halt „Roschan“.
Kareena Kapoor: „Karina Kapur“
Aishwarya Rai-Bachchan: „Aschwarja Rei“
Preity Zinta: „Priti Sinta“
Ich hoffe ich konnte helfen.
Salam!
Hallo !!!
Also ich weiß nur folgendes:
Shahrukh Khan -> Scharuk Kahn
Amitabh Bachchan -> Amitab Batschan
Jaya Bachchan -> Jaia Batschan
Hrithik Roshan -> Ridik Roschan
Kareena Kapoor -> Karina Kapur
Kennst Du als Bollywood-Fan auch das Bollywood-Palace-Forum? -> http://bollywood-palace.allgoo.net/portal.htm
oder Du versuchst es auf http://forum.bolly-wood.de/index.php