Mir ist schon klar, dass ‚Fräulein‘ und ‚Frau Ober‘ nicht besonders üblich sind. Oder?Regionale Unterschiede? Möchte mich als Holländer natürlich korrekt in eurem Land benhemen und zudem nicht auf die Fresse gehen…
Hi,
das wurde hier schon mehrfach behandelt und kam nie zu einem eindeutigen Ergebnis.
„Fräulein“ ist nicht mehr coome il faut und „Frau Ober“ klingt schon ein bissel komisch.
Ich würde die Bedienung bei der ersten Begegnung direkt fragen:" Wie darf ich nach Ihnen rufen?" Dann wird sie es Dir wohl sagen und es wird keine Peinlichkeit auftreten.
Welkomen bij de Moffen!
Blah
… Möchte
mich als Holländer natürlich korrekt in eurem Land benhemen
Hallo,
deine Überschrift hat mich ganz in die Irre geführt - unter einer Frau Oberin verstehe ich die Chefin eines Klosters.
Männliche Ober sind irgenwie aus der Mode, nicht nur sprachlich, sondern auch real. „Bedienung“ ist nicht so übel und ausserdem geschlechtsneutral, meistens behelfe ich mir mit „Hallo“, wenn ich z.B. zahlen will. In Bayern kommt man bei weiblichem Personal auch mit „Zenzi“ durch.
Gruss Reinhard