Hallo Leute,
Ich finde den Namen Nanouk total toll, und möchte meinen Kater so nennen. Aber wie genau spricht man das eigentlich aus?
Ich dachte jetzt Nanuk mit langem, betontem u?
Oder Nánuk also auf dem a betont und mit kurzem u?
Oder werden o und u sogar einzeln ausgesprochen?
So nach dem Motto Nano-uk?
Soweit ich weiß ist das doch Inuit für Eisbär oder?
Vielleicht kann mir ja einer von euch helfen.
Schonmal vielen Dank!
Hallo!
Dieser Film (http://de.wikipedia.org/wiki/Nanuk,_der_Eskimo) sowie sein englischer Titel („Nanook“) lassen freilich darauf schließen, dass es wie „Nanu?“ + k ausgesprochen wird. An sich schon so einen schönen Klang innehabend, ist die Frage doch hinfällig, wie der Name ausgesprochen werden soll. Einen Kater darauf zu taufen ist jedenfalls keine schlechte Idee, setzt aber große Erwartungen in ihn ;o)
Liebe Grüße
Hallo,
Die Schreibweise Nanouk ist eigentlich französisch, darüber ist der Name wohl auch mit französischer Aussprache bekannt geworden, also hinten betont und im Deutschen mit langem u: [naˈnuːk].
Auf Grönländisch heißt Eisbär nanoq, was nur aus kurzen Lauten besteht, aber hinten betont wird: [naˈnɔq]. Die Schreibweise nanuk finde ich in meinem Inuktitut-Wörterbuch, wo leider nichts zur Betonung steht. Demnach sollte das Wort aber im Original zumindest jeweils mit kurzen Vokalen (also „Nannuck“) gesprochen werden.
Grüße,
Hi,
vielleicht hilft das hier („Bear“):
http://www.youtube.com/watch?v=swxa00zDY9E
Old, but good… 
Schöne Grüße,
MacD