Wie übertrage ich Daten von meiner externen HDD au

Ich habe eine externe 2TB HDD und einen NAS-Server mit 2TB.
Jetzt möchte ich alle Daten von der Externen auf mein NAS überspielen.
Wie geht das am schnellsten?
Im Moment kopiere ich die Daten von externer HDD die an den PC angeschlossen ist, auf das NAS das über LAN im Netzwerk hängt.
Ich könnte ebenfalls die Daten der Externen zuerst auf den PC überspielen und dann auf das NAS übertragen. Wäre das schneller?
Mein NAS (Synology DS210j) hat auch einen USB Anschluss über den ich direkt Daten von Sticks einlesen kann. Ginge das auch mit der Externen Festplatte?

letztere möglichkeit dürfte die schnellste sein

Weist du wie das bei dem Server funktioniert? Ich habe bislang keine Anleitung gefunden.

hallo,

ich finde es interessant, dass man ein produkt kauft und dann das handbuch nicht mehr findet.

aber zur rettung: hier http://download.synology.com/download/ds/userguide/x…
gibt die anleitung zum downloaden, sogar auf germanisch.

lg