Bevor du hier weiter mit unfreundlichen Worten und Unterstellungen um dich wirfst, nutz doch das Forum und dessen Suchfunktion einmal. Hier, du brauchst nur zu klicken:
Schwierigkeiten beim Übersetzen. Russische ins Deutsche
Den Nicknamen wählt jeder selbst - da hat keiner der anderen Nutzer Einfluss. In er gut gewählt ist? Die Bewertung obliegt mir nicht. Der Thread ist zufällig gewählt, keine hintergründige Intention.
Deine Bewertung anderer hier ist jedenfalls, nett formuliert, übergriffig.
Und jetzt liest du bitte den verlinkten Thread, atmest tief durch, denkst nach. Vielleicht schreibst du ja eine Entschuldigung für deine nicht gerechtfertigte Entgleisung.