sicher kann mir jemand von euch beinahealleswissern sagen, wie das japanische wort KATA, das im karate und vielen anderen kampfsportarten benutzt wird, korrekt aqusgesprochen wird, oder? würde man es im deutschen eher KATTA oder eher KATHA schreiben, will sagen, wird es schnell oder langsam gesprochen?
je schneller ich antwort erhalte, desto eher kann ich ein kistchen bier mein eigen nennen… 
(hoffentlich)
danke im voraus!
olaph
‚Katta‘, beide Vokale ganz kurz. owT
.
Hi,
es wird Katta ausgesprochen.
Viele Grüße
Phoebe
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hi Olaph,
wir sprechen es eher schnell aus, also eher Katta als Kata.
Irgendwo dazwischen 
Gandalf
Hi!
Soweit ich gelernt habe, komplett gleichmäßig (Vokale & Konsonanten)
und mittellang.
Ka-ta
Gruß
Gerald
Warum das?
Hallo Gerald,
Soweit ich gelernt habe, komplett gleichmäßig (Vokale & Konsonanten) und mittellang.
wo lernt man denn sowas?
Vokale:
Du kannst, nehmen wir das hier angefragte „a“, es kurz sprechen wie in „Land“ oder lang wie in „Hase“.
Was ist ein „mittelllanger“ Vokal?
Konsonanten:
Es gibt Konsonanten, Reibelaute und Zischlaute, die kannst du in die Länge ziehen. Das „m“ z. B. spricht man in „Hemd“ kurz, in „Mama“ lang, genauso wie in „Hammer“.
Das „k“ und das „t“, die hier angefragt sind, sind beides „Explosivlaute“. Sie kommen ganz kurz, eben explosiv heraus, man kann sie gar nicht in die Länge ziehen.
Was ist ein „mittelllanger“ Konsonant?
Mann, die Antwort auf die Frage war so einfach, dass ich sie zunächst nur in die Betreffzeile geschrieben habe. Muss da mit unsinnigen Behauptungen Verunsicherung reingebraucht werden?
Verärgert
Peter
Hallo Peter!
Da ich leider kein Japanisch kann, kann ich zum „Fall“ selbst nichts sagen, aber:
Soweit ich gelernt habe, komplett gleichmäßig (Vokale & Konsonanten) und mittellang.
wo lernt man denn sowas?
Vokale:
Du kannst, nehmen wir das hier angefragte „a“, es kurz
sprechen wie in „Land“ oder lang wie in „Hase“.
Im Deutschen (und einigen anderen Sprachen ja), aber es gibt Sprachen, in denen die Vokale weder kurz noch lang sind, sondern dazwischen liegen. Guck dir mal diese Ausspracheregeln fürs Katalanische an:
http://www.catalunya-lliure.com/curs/pronounce.html
Konsonanten:
Es gibt Konsonanten, Reibelaute und Zischlaute, die kannst du
in die Länge ziehen. Das „m“ z. B. spricht man in „Hemd“ kurz,
in „Mama“ lang, genauso wie in „Hammer“.Das „k“ und das „t“, die hier angefragt sind, sind beides
„Explosivlaute“. Sie kommen ganz kurz, eben explosiv heraus,
man kann sie gar nicht in die Länge ziehen.
Doch, kann man, guck mal hier:
http://home.unilang.org/main/forum/viewtopic.php?t=6086
MfG
Car
Lang wie Hase??? leicht off topic
Du kannst, nehmen wir das hier angefragte „a“, es kurz
sprechen wie in „Land“ oder lang wie in „Hase“.Was ist ein „mittelllanger“ Vokal?
Hallo Peter,
Wenn das a in Hase ein langes a ist, dann solltest du mal nach Luxemburg fahren, da klingt das dann in etwa „Haaaase“.
Hat zwar mit dem Thema nix zu tun, wollte ich aber nur mal erwähnt haben.
lustige Grüße
Sticky
Hi,
wo hast du denn das gelernt? Welche Kampfsportart hast du gemacht?
Gruß
Phoebe
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
„ka“ wie in „Kasse“, evtl. noch weniger aspiriert.
„t“ nicht wie ein deutsches, sondern wie ein französisches „t“, also nicht aspiriert, also ohne angeschlossenen Hauchlaut. Die vor dem Explosionslaut „t“ liegende Stille möglichst kurz.
„a“ wieder wie in „Kasse“.
Die zweite Silbe in leicht erhöhter Tonlage, das ganze also mit einem leicht fragenden Unterton.
Auf diese Weise sagen es die Japaner.
Ich persönlich habe nicht den Ehrgeiz, die im Deutschen verwendeten Fremdwörter möglichst so auszusprechen, wie sie in ihrem Herkunftsland ausgesprochen werden.
Gruß
Paul
Wenn das a in Hase ein langes a ist, dann solltest du mal nach
Luxemburg fahren, da klingt das dann in etwa „Haaaase“.
Hat zwar mit dem Thema nix zu tun, wollte ich aber nur mal
erwähnt haben.
Das versteh ich nicht ganz. Das „a“ in Hase ist doch ein langes a. o.O