Hi!
Was ist ,spanlose Bearbeitung"? Es wird in Turbinen-Reperatur benutzt. (Bei Google habe ich wenige Bilder und Texte gefunden aber ohne Erlaeuterungen.) Wichtiger als eine Erklaerung ist eine Uebersetzung. (Aber ich nicht ganz spanlose ueber die Bedeutung ;~} .)
KIM
Hi, KIM,
Span, meistens im Plural gebraucht, also: Späne, sind Abfälle, die beim Hobeln, Sägen, Drehen und Fräsen entstehen; sie können je nach dem aus Holz, Metall oder Plastik sein.
Nicht nur die Schnitzelschen, die runterfallen, auch die kleinen dünnen Reste am Arbeitsstück selbst werden Späne genannt. Diese sind meist unerwünscht und werden deshalb abgefeilt oder abgeschliffen.
Bei der „spanlosen Bearbeitung“ dürfen also keine auch noch so winzigen Spuren der Bearbeitung am Werkstück zurückbleiben.
Das ist eine nicht ganz laienhafte Erklärung, vielleicht gibt es noch eine speziellere bei den Turbinenbauer; da müsstest du aber auf einen anderen Informanten warten.
Gruß Fritz
Hi Fritz,
Span, meistens im Plural gebraucht, also: Späne, sind Abfälle,
die beim Hobeln, Sägen, Drehen und Fräsen entstehen; sie
können je nach dem aus Holz, Metall oder Plastik sein.
richtig
Nicht nur die Schnitzelschen, die runterfallen, auch die
kleinen dünnen Reste am Arbeitsstück selbst werden Späne
genannt. Diese sind meist unerwünscht und werden deshalb
abgefeilt oder abgeschliffen.
na ja, soweit wohl richtig
Bei der „spanlosen Bearbeitung“ dürfen also keine auch noch so
winzigen Spuren der Bearbeitung am Werkstück zurückbleiben.
def. falsch. Spanlose Bearbeitungsverfahren sind Verfahren, die gar nicht erst Späne entstehen lassen. Z.B. Biegen, Walzen, Ziehen, Schmieden…
Eine Übersetzung wären nach leo.org: chipless shaping oder non-cutting shaping
Grüße
Jürgen
Hallo Kim!
Spanlose Formung ist die Bezeichnung für alle Verfahren zur Bearbeitung und Formung von Werkstoffen ohne Materialabtragung, durch Umformen des Materials mittels Druck- und Zugkräften, vielfach auch Wärmeeinwirkung.
Gießen und Sintern sind die Urformen der spanlosen Formung. Umformen erfolgt ebenso durch Pressen, Biegen, Kneten, Schmieden, Tiefziehen, Ziehen, auch Schneiden und Stanzen.
Bei der spanlosen Formung tritt kein Materialverlust auf. Sie ist vielfach mit einer erwünschten Veränderung und Verbesserung der Materialeigenschaften verbunden (Materialverdichtung und Härtung, z.B. beim Schmieden und Walzen).
Gruß max
Danke an Allen!
KIM